第18届非物质文化遗产会议举行，西班牙又多了两个“非物质文化遗产”项目！

发布时间：2023-12-19

第18届保护非物质文化遗产政府间委员会会议于12月4日至12月9日在博茨瓦纳城市卡萨内举行。本届常会决定将涉及72个国家的55个项目列入联合国非物质文化遗产名录。

截图来源：unesco.org

联合国教科文组织文化助理总干事Ernesto Ottone R.表示：“我们齐聚一堂，庆祝人类非物质文化遗产令人难以置信的丰富性，并重申其推动社会凝聚、人类尊严、世界和平的力量......委员会本届会议在《2003年公约》20周年的总体框架下举行，因此，每个非遗项目都为我们提供一次机会，来反思过去20年来所取得的一切成就以及仍有待追求的一切。”

2023年，西班牙有两项传统新列入人类非物质文化遗产代表作名录

01

牲畜的季节性放牧

Transhumance, the seasonal droving of livestock

截图来源：ich.unesco.org

季节游牧是指人们带着牲畜在地理或气候区域之间进行的季节性流动。每年春天和秋天，男女牧民都会组织数千只动物沿着传统的田园小道进行迁徙。他们步行或骑马，由狗带领，有时由家人陪伴。

游牧是一种古老的习俗，源于对环境的深入了解，涉及与动物的护理、饲养和训练以及自然资源管理相关的社会实践和仪式。整个社会经济体系都是围绕游牧活动而发展起来的，从美食到当地手工艺品，再到标志着季节开始和结束的庆祝活动。许多代以来，家庭一直通过观察和实践来制定和传承游牧活动。

图源：pixabay

沿游牧路线生活的社区也在其传播中发挥着重要作用，例如庆祝畜群穿越和组织节日。这种做法还通过当地社区、牧民和农民协会和网络以及大学和研究机构组织的研讨会进行传播。

因此，游牧活动有助于社会包容，加强文化认同以及家庭、社区和地区之间的联系，同时抵消农村人口减少的影响。

图源：pixabay

这一传统由西班牙牵头申报，这种放牧形式得到了阿尔巴尼亚、安道尔、克罗地亚、法国、卢森堡、罗马尼亚、奥地利、意大利和希腊的承认，因此一共有10个国家共享这一非物质文化遗产荣誉。

02

手工玻璃制作知识、工艺和技能

Knowledge, craft and skills of handmade glass production

截图来源：ich.unesco.org

西班牙与捷克、芬兰、法国、德国、匈牙利共同推动的一项努力，并得到了西班牙文化部的大力支持，同时获得该荣誉。

图源：pixabay

传统的手工玻璃生产需要对热玻璃和冷玻璃进行成型和装饰，以生产中空玻璃、平板玻璃等。其相关知识和技能通过家庭或学徒制传承。因为手工玻璃制造的各个环节密不可分，从业者之间产生了强烈的归属感和团结感。

图源：pixabay

它的特点是工作固有的高度工艺性和强烈的团队价值观，因为需要尊重其他玻璃制造商之前执行的步骤。大多数从业者在中小型玻璃厂或工作室工作。同样，每个实践者都会发展自己的风格，即使在创作相同的作品时也是如此。

传统玻璃厂的生产基于任务分工，玻璃制造商传统上根据各自的专业进行团队工作。个人作品也很常见，特别是在冷玻璃技术和珠宝创作方面。与手工玻璃生产相关的知识和技能在家庭中或通过玻璃厂的学徒传承。这种做法还通过正规培训传播，例如职业学校、高中、学院和大学。

这种数百年历史的习俗还形成了特定的术语、节日文化和宗教活动，至今仍保留着重要的文化和社会意义。

图源：pixabay

“玻璃吹制工艺 "是与西班牙历史息息相关的一项文化传承，该技术在西班牙仅在Vidrios Gordiola和皇家水晶工厂保留。玻璃吹制工艺的流程、知识、产品、工具和相关机械以及建筑空间 "呈现出一系列值得保护的历史、非物质、技术和艺术价值"。

Vidrios Gordiola 在社交网络上庆祝了获得该荣誉，“我们对几个世纪以来一直保留我们技术的玻璃制造大师以及文化部为这一重大成就所做的贡献感到非常高兴和感激。”

截图来源：20minutos.es

工匠大师佩德罗•托雷斯在戈尔迪奥拉玻璃博物馆展示吹制玻璃技术，该博物馆是联合国教科文组织授予的中心之一。

西班牙还有哪些著名传统习俗被列为非物质文化遗产？

01

地中海饮食

联合国决定将西班牙的饮食列入非物质文化遗产。教科文组织指出："地中海饮食不仅仅是食物，它还是一种鼓励社会交往的文化元素"。2003年，西班牙、意大利、希腊和摩洛哥联合提出参选。"地中海人不是坐在餐桌前吃饭，而是一起吃饭，享受朋友和家人的陪伴。这是一种古老的遗产，我们必须继续传承给子孙后代。这是一种生活方式。”